Span-Living Forward

Todos tenemos una sola vida qué vivir en la tierra. Lo que hacemos con ella es nuestra decisión. ¿La vivimos a la deriva como espectadores, reaccionando a nuestras circunstancias, y preguntándonos cómo llegamos al punto donde estamos? ¿O la estamos dirigiendo, maximizando la alegría y el potencial de cada día, viviendo con un propósito o una misión en la mente?
Muchos de nosotros hacemos lo primero, y nuestras vidas se deslizan de nuestras manos un día a la vez. ¿Y si tratáramos la vida como el regalo que es? ¿Y si viviéramos cada día como si fuera parte de un plan? Eso es lo que nos enseñan el autor de éxitos de ventas del New York Times Michael Hyatt, y el coach ejecutivo Daniel Harkavy: a diseñar de una vida con el final en mente, determinando de antemano los resultados que deseamos, y el camino para llegar allá. En esta guía paso por paso, ellos comparten principios básicos para ayudar al lector a crear un plan de vida efectivo para que pueda llegar a donde desea, en todas las áreas de su vida.
________________________________________
Each of us has but one life to live on this earth. What we do with it is our choice. Are we drifting through it as spectators, reacting to our circumstances when necessary and wondering just how we got to this point anyway? Or are we directing it, maximizing the joy and potential of every day, living with a purpose or mission in mind?
Too many of us are doing the former—and our lives are slipping away one day at a time. But what if we treated life like the gift that it is? What if we lived each day as though it were part of a bigger picture, a plan? That's what New York Times best-selling author Michael Hyatt and executive coach Daniel Harkavy show us how to do: to design a life with the end in mind, determining in advance the outcomes we desire and the path to get there. In this step-by-step guide, they share proven principles that help readers create a simple but effective life plan so they can get from where they are now to where they really want to be—in every area of life.